News

Washing Dishes Part 3
07/15/2007
Мытье посуды. Часть 3. Раковина.    1. В Шабос разрешается закрывать сток воды в раковине, для того, что бы набирать воду для мытья посуды.    2. В Шабос разрешается закрывать сток воды в раковине сеткой для задержки мусора, а так же вычищать собравшийся мусор из сетки.    3. Если забился сток воды в раковине и есть крайняя необходимость помыть посуду (на пример: нет посуды для проведения Субботней трапезы), можно воспользоваться домашним (не профессиональным) вантузом для прочищения стока.    4. Если Вы моите посуду в Шабос в отдельном тазу, нельзя выливать на землю использованную воду.    5. Необходимо быть очень осторожным в отношении насикомых, которые могут оказаться в раковине с грязной посудой. Им нелья причинять ни какой вред, как на пример зливать водой. Основано на следующих источниках: «Шабос кэЭлхосо», Р. Йекутиэль Форкаш; «Шмирас Шабос кэЭлхосо», Р. Й. Й. Нойвэрт. - Ашер Альтшуль
Read More
Washing Dishes Part 2
07/15/2007
Мытье посуды. Часть 2. Моющие средства.    1. В Шабос разрешается использовать жидкое мыло для мытья посуды, а так же растворять его в горячей воде в сосуде с перелитой водой – «Кли Шейни»*.    2. Твердое мыло в Шабос можно разводить только в холодной воде.    3. В Шабос нельзя пользоваться для мытья посуды какими либо предметами, которые впитывают воду. Таким образом для мытья посуды можно использовать:    3.          1. Синтетическую неплотную губку, которая не впитывает воду.          2. Резиновые и пластиковые перчатки.          3. Жесткую синтетическую щетку. Нельзя использовать: a. Металлическую губку. b. Любую синтетическую или натуральную губку, впитывающую воду. c. Полотенце полотняное или бумажное. d. Салфетки. e. Мягкую щетку с натуральным или синтетическим ворсом. *«Кли Шэйни» - второй сосуд Основано на следующих источниках: «Шабос кэЭлхосо», Р. Йекутиэль Форкаш; «Шмирас Шабос кэЭлхосо», Р. Й. Й. Нойвэрт. - Ашер Альтшуль
Read More
Washing Dishes Part 1
07/15/2007
Мытье посуды. Часть 1.    1. В Шабос разрешается мыть, только посуду необходимую для повторного использования в этот день. Но при этом, не значит, что нужно мыть точное количевство приборов необходимых для использования до окончания Шабоса, а можно помыть всю посуду того вида который необходим для проведения следующей трапезы в Шабос.Так, на пример, в Шабос вечером (в Пятницу вечером) можно помыть всю использованую посуду за Вечерней трапезой, хотя на утро Вам понабобится, только часть ее.    2. По окончании Третьей трапезы нельзя мыть посуду для использования после окончания Шабоса.    3. Стаканы, бокалы и другою питьевую посуду, а так же посуду для фруктов и дессерта можно мыть в любое время, да же после Третьей трапезы.    4. Грязную посуду, которую Вы не собераитесь повторно использовать в течение Шабоса, можно замачивать в воде, если Вы опасаетись заведения насекомых.    5. Так же можно замачивать в воде посуду сразу после ее использования для того, что бы остатки еды не засыхали, но если это уже произошло, то замачивать посуду нельзя. Основано на следующих источниках: «Шабос кэЭлхосо», Р. Йекутиэль Форкаш; «Шмирас Шабос кэЭлхосо», Р. Й. Й. Нойвэрт. - Ашер Альтшуль
Read More
Teeth-Brushing
07/15/2007
Чистка зубов в Шабос.
  1. Не принято чистить зубы в Шабос зубной щеткой с зубной пастой или без нее.
  2. Можно прочищать зубы зубочисткой, но делать это осторожно так, чтоб не сломать зубочистку и не поранить десна.
  3. Так же можно пользоваться ниткой для чистки зубов, но нельзя отрывать ее для этого.
  4. Разрешается полоскать рот освежающим раствором для рта. Необходимо приготовить его до наступления Шабоса, в том случаи, если раствор готовится из порошка или концентрированной жидкости посредством растворения в воде.
  5. Если Вы пользуетесь готовым раствором для полоскания рта, который не требует предварительного приготовления – то таким раствором можно пользоваться в Шабос.

Основано на следующих источниках: «Шабос кэЭлхосо», Р. Йекутиэль Форкаш; «Шмирас Шабос кэЭлхосо», Р. Й. Й. Нойвэрт.

- Ашер Альтшуль

Read More
Light in the Fridge
07/15/2007
Лампочка в холодильнике. 1) В холодильнике, в котором при открытие двери зажигается лампочка, необходимо отключить лампочку до наступления Шабоса. 2) Если Вы забыли отключить лампочку в холодильнике до наступления Шабоса и Вам необходима еда из холодильника для проведения Субботней трапезы – можно предпринять следующие действия: a. Если мотор в Вашем холодильнике не работает постоянно, а включается периодически, то в Шабос ребенок может отключить холодильник из розетки в момент, когда мотор не работает. (Так же смотрите 4.а) b. После этого можно доставать и ставить в холодильник еду, но нельзя включать холодильник обратно в розетку. c. Если, в Вашем холодильнике мотор или вентилятор работает постоянно (индустриальные модели) – нет ни какой возможности в Шабос открыть холодильник и пользоваться едой хранящейся в нем. (Так же смотрите 4.а) 3) Если Вы не помните отключили Вы лампочку в холодильнике или нет до наступления Шабоса и Вам необходима еда в нем для проведения Субботней трапезы: a. В случае крайней необходимости можно открыть дверь холодильника. (Так же смотрите 4.а) b. Вы открыли холодильник и лампочка зажглась – можно пользоваться едой в холодильнике. c. Если при открытие двери холодильника лампочка зажглась, нельзя закрывать дверь холодильника в Шабос. (Так же смотрите 4.а) 4) Если у Вас есть возможность в Шабос попросить о чем то нееврея то: a. Можно напрямую попросить его открыть или закрыть холодильник, если при этих действиях зажотся или погаснет лампочка в холодильнике. b. Так же в Шабос можно сказать нееврею с помощью намека, что если он не отключит лампочку в холодильнике то еврей не сможет пользоваться холодильником в Шабос. Шабос Tip. Если кнопка выключателя лампочки в Вашем холодильнике находится у края дверного проема, ее можно блокировать до открытия двери. Например, с помощью ножа, просунув его осторожно в щель между дверью и дверным проемом холодильника. Основано на следующих источниках: «Шабос кэЭлхосо», Р. Йекутиэль Форкаш; «Шмирас Шабос кэЭлхосо», Р. Й. Й. Нойвэрт. - Ашер Альтшуль
Read More
Fresh Salad
07/15/2007
Салат из свежих овощей. Почистить овощи. 1) Мыть овощи в Шабос разрешается только непосредственно перед приготовлением салата. 2) Если речь идет об овощах, которые обычно используют в пищу вместе с кажурой – можно их чистить с помошью специального инструмента (овощной чистелки) и необязательно это делать перед непосредственным употреблением. 3) Если для Салата в Шабос используются овощи, которые принято чистить перед едой – то чистить их нужно непосредственно перед употреблением и нельзя пользоваться специальным инструментом, но можно чистить нажом. Нарезать овощи на кусочки. 1) Нельзя нарезать овощи для Салата в Шабос на очень мелкие кусочки. Так же, нельзя натирать свежие овощи на терке. 2) Нельзя из овощей вырезать различные фигуры для украшения салата, как например звездочки, кружочки и т. п. Заправитьа салат по вкусу и перемешать. 1) Солить салат лучше после того, как его заправели маслом, уксусом, майонезом и т. п. 2) В Шабос можно добавлять в салат специи. 3) Можно заправлять салат свежим лемонным соком выжимая его прямо на нарезанный салат руками не используя для этого специальных инструментов. Но нельзя выжимать лемонный сок в сасуд, что бы затем вылить его на салат. 4) Перемешивать салат нужно не прилагая сильного давленея, а окуратно, что бы не выжимать сок из овощей. Основано на следующих источниках: «Шабос кэЭлхосо», Р. Йекутиэль Форкаш; «Шмирас Шабос кэЭлхосо», Р. Й. Й. Нойвэрт. - Ашер Альтшуль
Read More
Dental Pain
07/15/2007
Зубная боль. 1) Если, в Шабос человек чувствует легкую зубную боль – нельзя принимать обезболивающие медицинские средства. Можно пить крепкие алкогольные напитки, но не полоскать и не задерживать их во рту, а глотать сразу. 2) Если, в Шабос человек чувствует сильную зубную боль, до такой степени, что появляется слабость в организме - можно принимать обезболивающие медицинские средства. Так же, если, есть необходимость удалить зуб – можно попросить об этом нееврея. 3) Если есть опасность из за воспалительного процесса и т. п. – нужно немедленно обратится к врачу и принять все необходимые меры для предотвращения опасности. Основано на следующих источниках: «Шабос кэЭлхосо», Р. Йекутиэль Форкаш; «Шмирас Шабос кэЭлхосо», Р. Й. Й. Нойвэрт. - Ашер Альтшуль
Read More
Shabbat Practices
07/15/2007
Coffee & Tea Чашка кофе должна быть приготовлена в Шабос следующим образом:1) Возмите сухую чашку. Если чашка влажная - ее необходимо высушить. (Вытерая чашку нужно делать это осторожно, чтоб не выжымать полотенце)... Ice В Шабос разрешено плавить лед, в том случае если, это делается не для использования талой воды.Способы использования льда в Шабос:... Dental Pains Если, в Шабос человек чувствует легкую зубную боль – нельзя принимать обезболивающие медицинские средства... Fresh Salad Почистить овощи. Мыть овощи в Шабос разрешается только непосредственно перед приготовлением салата... Light in the Fridge 1) В холодильнике, в котором при открытие двери зажигается лампочка, необходимо отключить лампочку до наступления Шабоса... Teeth-Brushing 1) Не принято чистить зубы в Шабос зубной щеткой с зубной пастой или без нее... Washing Dishes Part 1 1) В Шабос разрешается мыть, только посуду необходимую для повторного использования в этот день... Washing Dishes Part 2 1) В Шабос разрешается использовать жидкое мыло для мытья посуды, а так же растворять его в горячей воде в сосуде с перелитой водой – «Кли Шейни»... Washing Dishes Part 3 1) В Шабос разрешается закрывать сток воды в раковине, для того, что бы набирать воду для мытья посуды... Washing Dishes Part 4 1) В Шабос разрешается вытирать вымытую посуду полотенцем или салфеткой, за исключением рюмок, узких бокалов или стаканов... Hot Water Tap Кран горячей воды, в который постопает вода из центрального нагревающего устройства - бойлера (), запрещен для использования в Шабат. Каждый раз, когда где либо в доме открывается кран горячей воды в бойлер наливавается и нагревается холодная вода, что является нарушением запрета на работу варки (бишул). Salt Мы рассмотрим два наиболее распостраненных вида соли: 1. Крупная соль (Kosher Salt); 2. Мелкая соль (столовая соль); В Шабат нежелательно добовлять крупную соль , как в горячие жидкие, так и в горячие сухие продукты. Lemon in Tea Лучше всего в Шабат пользоваться зарание (до Шабата) выжитым лимонным соком. В таком случае лимонный сок разрешается добавлять в **«Кли Шэйни».

Например: из “Суботнего” чайника - *«Кли Ришон», налить в чашку - **«Кли Шэйни», добавить зарание выжитый лимонный сок, перелить в другую чашку - ***«Кли Шлиши», добавить чай и сахар.

Soup & Almonds

Лапша и Мандэлэх Существует правило - “нет варки после варки”. Другими словами, если продукт был уже сварен, то его можно добовлять в Шабат в горячую жидкость. Carrying House Keys Переноска Дверного Ключа в Шабат.

Существует запрет в Шабат на перенаску предмета из частной собственности в общественную и на переноску предмета в общественной собственности. Этот запрет не распостроняется на места в которых есть “Эрув” - формальное ограждение територии на которой проживает большенство евреев. Следующие законы относятся к теретории на которой НЕТ “Эрува”.

Brushing Hair

Преческа в Шабат.

Расчесывание в Шабат относится к комплексу работ связаных со стрижкой. По-этому существуют ограничения на способы приведения в порядок волос в Шабат. Changing Diapers Смена дайперс (одноразавые подгузники) в Шабат. В Шабат разрешается менять дайперс ребенку. При этом существуют некоторые ограничения. Существуют два вида креплений дайперс: самоклеющиеся, например “Pampers”, и “велкро”(на “липучке”), например “Huggies”. Shabbat and Sweeping Шабат и Веник. Пол покрытый ленолиумом или паркетом разрешается подметать в Шабат. Для этого должен быть использован, только веник с искиственным мягким ворсом. Mail Почта (1). Отправка. 1. На кануне Шабата (в Пятницу) разрешается отправлять почту, да же, если, очевидно, что почта придет к адресанту в Шабат. Срочные письма запрещается отправлять на кануне Шабата, т. к. в подобном случае отправщик сознательно предпологает получьку почты адресантом в Шабат. Mail 2 Почта (2). 1. В Шабат запрещается открывать почьтовые конверты. 2. В Шабат можно читать только личьные письма и поздравления. Конверт с личьными письмами и поздравлениями полученными в Шабат можно “по-просить” открыть у нееврея с помощью намеков. Doorbell vs Door-Knock Дверной звонок и стук в дверь. В Шабат запрещено пользоваться электрическим звонком в дверь. Использования не-электрического дверного звонка нежелательна, но разрешается если нет возможности войти в дом без его использования. Calling the Police Вызов Полиции в Шабат Вызов полиции в Шабат проблематичен, т. к. сопряжен с нарушением Шабата. Существуют ситуации в которых, не смотря на нарушение Шабата, разрешено вызывать полицию в Шабат. В случае ограбления вашей квартире (не дай Б-г) в Шабат можно и, даже, необходимо вызывать полицию. Glasses Очки В Шабат существует запрет на переноску любых предметов в общественной собственности, а так же, переноску из частной собственности (любое закрытое помещение или огороженное пространство) в общественную и наоборот. Соответственно, переноска очков в руках в футляре или кармане на территории общественной собственности в Шабат запрещено. Perfumery Парфюмерия в Шабат В Шабат можно пользоваться духами, одеколоном или дезодорантом если они наносятся на тело, а не на одежду. Нет разницы между одеждой на человеке и платком или шарфом не одетыми в момент пользования парфюмерией. Packets В Шабат разрешается открывать маленькие персональные пакетики с сахаром, сахарином (Splenda, Sweet’n’low etc.), растворимым кофе, солью и т. п. Так же, разрешено разрезать или разрывать пакетики по намеченному месту отреза.
Read More
Coffee & Tea
07/15/2007
Приготовление растворимого кофе и чая в Шабос. Чашка кофе должна быть приготовлена в Шабос следующим образом:
  1. Возмите сухую чашку. Если чашка влажная - ее необходимо высушить. (Вытерая чашку нужно делать это осторожно, чтоб не выжымать полотенце)
  2. Наполните чашку горячей водой из «Субботнего» чайника. («Субботний» чайник – бак с горячей водой стоящий в течение всего Шабоса на «Субботней» плате – «блэх». Или такой же электрический бак, поддерживающий температуру воды с помощью электричества)
  3. Горячая вода должна быть перелита во вторую чашку - «Кли Шлиши»*, в который уже можно насыпать гранулы растворимого кофе. (после этого можно, при желание, добовлять сахар, молоко и т.д.)
Если горячая вода в Шабос сохроняется в термосе, можно пропустить 2-ой пункт (Т.к. сам термос является уже «Кли Шэйни»**, и соответсвенно первая чашка будет «Кли Шлиши»*).Чашка чая может быть приготовлена в Шабос следующими способами:
  • Предпочтительно использовать заварку для приготовления чая. Заварку следует приготовить до Шабоса и в независимости от темперптуры заварки приготовление чая в Шабос будет таким же как и в приготовлении растворимого кофе за исключением 3-го пункта. Сахар и лимон (по большенству мнений) можно добовлять в «Кли Шэйни» ** после того, как налили чай.
  • Для приготовления растворимого чая следует придерживаться тех же правил, что и в приготовлении растворимого кофе.
  • Для приготовления чая в чайных пакетиках, как обычного так и травянного и фруктового, следует придерживаться тех же правил, что и в приготовлении растворимого кофе (Не желательно доставать чайный пакетик из чашки, но если вы предпочитаите пить чай без пакетика то можно перелить чай в другую чашку, так, чтобы пакетик остался в первой чашке).
*«Кли Шлиши» - третий соуд.**«Кли Шэйни» - второй сосуд.

Основано на следующих источниках: «Шабос кэЭлхосо», Р. Йекутиэль Форкаш; «Шмирас Шабос кэЭлхосо», Р. Й. Й. Нойвэрт.

- Ашер Альтшуль

Read More
Мазаль Тов! Арье Леви Ханукаев
07/11/2007

Мазаль Тов!

 

Арье Леви Ханукаев сделал обрезание! В 20 лет - это непросто!

 

Желаем ему много здоровья и успехов!

 

 

 

Bris

 

Click on the Photo to see more Pictures!

Read More
Want to help our synagogue?